{"id":57281,"date":"2026-08-04T19:17:42","date_gmt":"2026-08-04T17:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ibs.org.pl\/?p=57281"},"modified":"2026-08-04T21:12:30","modified_gmt":"2026-08-04T19:12:30","slug":"fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/","title":{"rendered":"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Dlaczego jedne mieszkania nagrzewaj\u0105 si\u0119 bardziej od innych?<\/h2>\n\n\n\n

Podczas tej samej fali upa\u0142\u00f3w jedni mieszka\u0144cy \u015bpi\u0105 spokojnie, podczas gdy inni nie mog\u0105 zasn\u0105\u0107 przez ca\u0142\u0105 noc. Decyduj\u0105 o tym m.in. pi\u0119tro, orientacja okien, mo\u017cliwo\u015b\u0107 przewietrzania czy stopie\u0144 zacienienia budynku. Mieszkania pod dachem nagrzewaj\u0105 si\u0119 znacznie szybciej ni\u017c lokale po\u0142o\u017cone w \u015brodkowych kondygnacjach. Podobnie lokale z du\u017cymi przeszkleniami od strony po\u0142udniowej lub zachodniej, kt\u00f3re przez wiele godzin poch\u0142aniaj\u0105 energi\u0119 s\u0142oneczn\u0105. R\u00f3wnie wa\u017cne jest otoczenie budynku. Ziele\u0144, drzewa, zacienione podw\u00f3rka czy obecno\u015b\u0107 wody mog\u0105 obni\u017ca\u0107 temperatur\u0119 w najbli\u017cszym otoczeniu nawet o kilka stopni. O komforcie termicznym decyduje wi\u0119c nie tylko samo mieszkanie, ale tak\u017ce spos\u00f3b zaprojektowania ca\u0142ego osiedla.<\/p>\n\n\n\n

Budynki projektowane na inny klimat<\/h2>\n\n\n\n

Polskie budynki wielorodzinne projektowano przede wszystkim z my\u015bl\u0105 o ochronie przed zimnem. By\u0142o to racjonalne \u2013 przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 roku ogrzewanie nadal pozostaje najwi\u0119kszym wyzwaniem energetycznym gospodarstw domowych. Coraz cz\u0119\u015bciej jednak r\u00f3wnie wa\u017cne staje si\u0119 inne pytanie: jak nie dopu\u015bci\u0107 do przegrzewania mieszka\u0144 latem. Liczba dni gor\u0105cych w Polsce systematycznie ro\u015bnie \u2013 od lat 70. XX wieku \u015brednio o trzy na dekad\u0119. Jeszcze wi\u0119kszym problemem s\u0105 jednak fale upa\u0142\u00f3w, podczas kt\u00f3rych budynki i miasta nie maj\u0105 czasu odda\u0107 nagromadzonego ciep\u0142a.Wysokie temperatury oznaczaj\u0105 nie tylko dyskomfort, ale tak\u017ce wzrost ryzyka problem\u00f3w zdrowotnych, zw\u0142aszcza u os\u00f3b starszych, przewlekle chorych i ma\u0142ych dzieci. O tym, jak silnie odczuwamy upa\u0142, decyduje jednak nie tylko pogoda. R\u00f3wnie istotne jest to, w jakim budynku mieszkamy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

To problem indywidualny… i zbiorowy<\/h2>\n\n\n\n

W budynkach wielorodzinnych pojawia si\u0119 jednak dodatkowy problem. Mieszka\u0144cy mog\u0105 samodzielnie kupi\u0107 wentylator, zamontowa\u0107 rolety czy \u2013 tam, gdzie to mo\u017cliwe \u2013 klimatyzacj\u0119. Znacznie trudniej jest podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania, kt\u00f3re przynosz\u0105 najwi\u0119ksze korzy\u015bci w skali ca\u0142ego budynku: poprawi\u0107 izolacj\u0119 dachu, stworzy\u0107 zacienione podw\u00f3rko, czy zmieni\u0107 spos\u00f3b zagospodarowania przestrzeni mi\u0119dzy blokami. Dobrze zaprojektowana termomodernizacja mo\u017ce ogranicza\u0107 nie tylko straty ciep\u0142a zim\u0105, lecz tak\u017ce przegrzewanie mieszka\u0144 latem \u2013 pod warunkiem \u017ce obejmuje odpowiednie zacienienie i skuteczn\u0105 wentylacj\u0119. Oznacza to tak\u017ce, \u017ce odporno\u015b\u0107 budynk\u00f3w na upa\u0142y jest jednocze\u015bnie spraw\u0105 prywatn\u0105 i zbiorow\u0105. W przeciwie\u0144stwie do domu jednorodzinnego wi\u0119kszo\u015b\u0107 skutecznych dzia\u0142a\u0144 w budynku wielorodzinnym wymaga jednak zgody wsp\u00f3lnoty, sp\u00f3\u0142dzielni lub w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci. Adaptacja do zmian klimatu staje si\u0119 wi\u0119c tak\u017ce wyzwaniem organizacyjnym.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dlaczego wsp\u00f3lnoty i sp\u00f3\u0142dzielnie mieszkaniowe s\u0105 wa\u017cniejsze, ni\u017c si\u0119 wydaje?<\/h2>\n\n\n\n

W debacie o polityce klimatycznej rzadko m\u00f3wi si\u0119 o budynkach wielorodzinnych. Tymczasem to w\u0142a\u015bnie we wsp\u00f3lnotach i sp\u00f3\u0142dzielniach zapadaj\u0105 decyzje o zazielenianiu osiedli, modernizacji dach\u00f3w czy monta\u017cu os\u0142on przeciws\u0142onecznych. Problem polega na tym, \u017ce system zarz\u0105dzania budynkami zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o rozwi\u0105zywaniu bie\u017c\u0105cych awarii, takich jak zepsuta winda czy przeciekaj\u0105cy dach, a nie planowaniu adaptacji do zmian klimatu. Znacznie gorzej radzi sobie z d\u0142ugofalow\u0105 adaptacj\u0105 do narastaj\u0105cych zagro\u017ce\u0144. Dodatkow\u0105 trudno\u015bci\u0105 jest to, \u017ce korzy\u015bci z takich inwestycji s\u0105 cz\u0119sto roz\u0142o\u017cone nier\u00f3wnomiernie \u2013 mieszka\u0144cy parteru, ostatniego pi\u0119tra czy lokali o r\u00f3\u017cnej ekspozycji mog\u0105 odczuwa\u0107 problem przegrzewania w bardzo r\u00f3\u017cnym stopniu.<\/p>\n\n\n\n

Czego dowiedzieli\u015bmy si\u0119 z bada\u0144?<\/h2>\n\n\n\n

Ankiety przeprowadzone w\u015br\u00f3d 7 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w blok\u00f3w w Polsce i Czechach w ramach projektu NCN ENBLOC<\/a> pokazuj\u0105, \u017ce do\u015bwiadczenie upa\u0142\u00f3w jest bardzo nier\u00f3wne. Podczas gdy cz\u0119\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w ocenia sw\u00f3j lokal jako odpowiednio ch\u0142odny latem, inni w tym samym czasie maj\u0105 trudno\u015bci ze snem, zdaln\u0105 prac\u0105 czy odpoczynkiem. Du\u017ce r\u00f3\u017cnice w tym aspekcie wyst\u0119puj\u0105 zar\u00f3wno mi\u0119dzy krajami, mi\u0119dzy badanymi sp\u00f3\u0142dzielniami mieszkaniowymi, a nawet w tych samych budynkach. W Polsce ponad 61<\/strong>% mieszka\u0144c\u00f3w budynk\u00f3w wielorodzinnych deklarowa\u0142o korzystanie z dodatkowych urz\u0105dze\u0144 ch\u0142odz\u0105cych, wobec 41%<\/strong> w Czechach. W sp\u00f3\u0142dzielni Janowo po\u0142o\u017conej blisko morza w Rumi problemy z komfortem termicznym latem deklarowa\u0142o oko\u0142o 5%<\/strong> mieszka\u0144c\u00f3w, podczas gdy w sp\u00f3\u0142dzielni MSM Energetyka by\u0142o to 17%,<\/strong> a w sp\u00f3\u0142dzielni \u201eG\u00f3rnik\u201d w Jaworznie ju\u017c 34%<\/strong>. Wyniki sugeruj\u0105, \u017ce na do\u015bwiadczenie upa\u0142\u00f3w wp\u0142ywa nie tylko pogoda, ale r\u00f3wnie\u017c cechy budynku i jego otoczenia. Badanie potwierdzi\u0142o r\u00f3wnie\u017c ciekawy paradoks. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w budynk\u00f3w wielorodzinnych deklarowa\u0142a gotowo\u015b\u0107 do zaanga\u017cowania si\u0119 w lokalne inwestycje zwi\u0105zane z energi\u0105 w swym bloku; w praktyce jednak w rocznych zebraniach i g\u0142osowaniach sp\u00f3\u0142dzielni uczestniczy \u015brednio jedynie co dziesi\u0105ta osoba<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Co mo\u017cna zrobi\u0107?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Po pierwsze, przegrzewanie mieszka\u0144 powinno sta\u0107 si\u0119 jednym z podstawowych kryteri\u00f3w projektowania i modernizacji budynk\u00f3w, podobnie jak efektywno\u015b\u0107 energetyczna zim\u0105. Szczeg\u00f3lnej uwagi wymagaj\u0105 istniej\u0105ce budynki wielorodzinne, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 u\u017cytkowane jeszcze przez wiele dekad. Po drugie, wi\u0119kszego wsparcia wymagaj\u0105 rozwi\u0105zania pasywne \u2013 zacienienie, ziele\u0144, odpowiednia architektura czy poprawa wentylacji \u2013 kt\u00f3re ograniczaj\u0105 potrzeb\u0119 aktywnego ch\u0142odzenia. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Po trzecie, polityka mieszkaniowa powinna u\u0142atwia\u0107 wsp\u00f3lnotom i sp\u00f3\u0142dzielniom podejmowanie decyzji dotycz\u0105cych adaptacji do zmian klimatu. Badania projektu ENBLOC pokazuj\u0105<\/a>, \u017ce mieszka\u0144cy budynk\u00f3w wielorodzinnych oczekuj\u0105 przede wszystkim przejrzystego procesu decyzyjnego i poczucia realnego wp\u0142ywu na inwestycje dotycz\u0105ce ich budynku. Co wi\u0119cej, wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych dzia\u0142a\u0144 kosztuje znacznie mniej ni\u017c p\u00f3\u017aniejsze ch\u0142odzenie przegrzanych mieszka\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u0142\u00f3d nie powinien by\u0107 dobrem luksusowym<\/h2>\n\n\n\n

Najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem by\u0142oby uznanie, \u017ce adaptacja do upa\u0142\u00f3w jest wy\u0142\u0105cznie indywidualnym problemem ka\u017cdego gospodarstwa domowego. Je\u017celi pozostawimy adaptacj\u0119 wy\u0142\u0105cznie indywidualnym decyzjom, komfort termiczny stanie si\u0119 kolejnym dobrem, kt\u00f3re mo\u017cna po prostu kupi\u0107. Zamo\u017cniejsi zamontuj\u0105 klimatyzacj\u0119 lub przeprowadz\u0105 si\u0119 do lepiej zaprojektowanych budynk\u00f3w. Pozostali b\u0119d\u0105 improwizowa\u0107, zas\u0142aniaj\u0105c okna czy pr\u00f3buj\u0105c przeczeka\u0107 kolejne fale upa\u0142\u00f3w. O tym coraz cz\u0119\u015bciej o tym, jak odczujemy kolejn\u0105 fal\u0119 upa\u0142\u00f3w, b\u0119dzie decydowa\u0107 nie temperatura za oknem, lecz jako\u015b\u0107 budynku, w kt\u00f3rym mieszkamy. Dobrze zaprojektowane budynki, zacienione podw\u00f3rka, drzewa i os\u0142ony przeciws\u0142oneczne poprawiaj\u0105 komfort wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w jednocze\u015bnie, nie zwi\u0119kszaj\u0105c zapotrzebowania na energi\u0119. W tym sensie skuteczna adaptacja do zmian klimatu zaczyna si\u0119 nie od zakupu kolejnego urz\u0105dzenia, lecz od tego, jak projektujemy, modernizujemy i wsp\u00f3lnie zarz\u0105dzamy budynkami.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tekst powsta\u0142 w ramach projektu ENBLOC \u2013 Transformacja energetyczna postsocjalistycznych sp\u00f3\u0142dzielni mieszkaniowych, finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki w ramach konkursu OPUS w programie Weave (nr umowy 2021\/43\/I\/HS4\/03185) oraz Czesk\u0105 Fundacj\u0119 Naukow\u0105 (nr projektu: GF23-04341L).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Artyku\u0142 Jana Frankowskiego ukaza\u0142a si\u0119 pod tytu\u0142em “Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku. Dlaczego jedne mieszkania nagrzewaj\u0105 si\u0119 bardziej od innych?”<\/a> na portalu oko.press<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dlaczego jedne mieszkania nagrzewaj\u0105 si\u0119 bardziej od innych? Podczas tej samej fali upa\u0142\u00f3w jedni mieszka\u0144cy \u015bpi\u0105 spokojnie, podczas gdy inni nie mog\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":57299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4106,2123,1496,1418,4103],"class_list":["post-57281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innymi-slowy","tag-fala-upalow","tag-jan-frankowski","tag-transformacja-energetyczna","tag-ubostwo-energetyczne","tag-upaly"],"acf":[],"yoast_head":"\nFala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dlaczego jedne mieszkania nagrzewaj\u0105 si\u0119 bardziej od innych? Podczas tej samej fali upa\u0142\u00f3w jedni mieszka\u0144cy \u015bpi\u0105 spokojnie, podczas gdy inni nie mog\u0105 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T17:17:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T19:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"837\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katarzyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katarzyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katarzyna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282\"},\"headline\":\"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku\",\"datePublished\":\"2026-08-04T17:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T19:12:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/\"},\"wordCount\":1152,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg\",\"keywords\":[\"fala upa\u0142\u00f3w\",\"Jan Frankowski\",\"transformacja energetyczna\",\"ub\u00f3stwo energetyczne\",\"upa\u0142y\"],\"articleSection\":[\"Innymi s\u0142owy\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/\",\"name\":\"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T17:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T19:12:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg\",\"width\":1254,\"height\":837},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych\",\"description\":\"Jeste\u015bmy niezale\u017cn\u0105 fundacj\u0105 naukow\u0105. Prowadzimy badania w obszarze m.in.: rynku pracy, polityki rodzinnej, finans\u00f3w publicznych, energii i klimatu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282\",\"name\":\"katarzyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katarzyna\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/author\\\/katarzyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","og_description":"Dlaczego jedne mieszkania nagrzewaj\u0105 si\u0119 bardziej od innych? Podczas tej samej fali upa\u0142\u00f3w jedni mieszka\u0144cy \u015bpi\u0105 spokojnie, podczas gdy inni nie mog\u0105 […]","og_url":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/","og_site_name":"IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","article_published_time":"2026-08-04T17:17:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-04T19:12:30+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":837,"url":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katarzyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"katarzyna","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/"},"author":{"name":"katarzyna","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#\/schema\/person\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282"},"headline":"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku","datePublished":"2026-08-04T17:17:42+00:00","dateModified":"2026-08-04T19:12:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/"},"wordCount":1152,"image":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg","keywords":["fala upa\u0142\u00f3w","Jan Frankowski","transformacja energetyczna","ub\u00f3stwo energetyczne","upa\u0142y"],"articleSection":["Innymi s\u0142owy"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/","url":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/","name":"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg","datePublished":"2026-08-04T17:17:42+00:00","dateModified":"2026-08-04T19:12:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#\/schema\/person\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg","contentUrl":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/upal_demaerre_iStock-2195107523.jpg","width":1254,"height":837},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/fala-upalow-zaczyna-sie-w-budynku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fala upa\u0142\u00f3w zaczyna si\u0119 w budynku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/","name":"IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","description":"Jeste\u015bmy niezale\u017cn\u0105 fundacj\u0105 naukow\u0105. Prowadzimy badania w obszarze m.in.: rynku pracy, polityki rodzinnej, finans\u00f3w publicznych, energii i klimatu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#\/schema\/person\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282","name":"katarzyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g","caption":"katarzyna"},"url":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/author\/katarzyna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57281"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57305,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57281\/revisions\/57305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}