{"id":43065,"date":"2024-05-16T12:17:13","date_gmt":"2024-05-16T10:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ibs.org.pl\/?p=43065"},"modified":"2026-04-06T16:17:58","modified_gmt":"2026-04-06T14:17:58","slug":"dyrektywa-budynkowa-czym-jest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/","title":{"rendered":"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106?"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Dyrektywa ws. charakterystyki energetycznej<\/a> budynk\u00f3w przyj\u0119ta zosta\u0142a 12 kwietnia przez Rad\u0119 Unii Europejskiej. Niemal\u017ce natychmiast media obieg\u0142y wyrazy sprzeciwu wobec nowej regulacji. Wsp\u00f3lnym w\u0105tkiem sygnalizowanych obaw by\u0142o przekonanie, \u017ce UE nak\u0142ada na pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie zbyt du\u017ce obowi\u0105zki, przerzucaj\u0105c koszty ich realizacji na obywateli.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Dlaczego UE zagl\u0105da nam do dom\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n

Dyrektyw\u0119 EPBD nale\u017cy postrzega\u0107 jako jeden z kluczowych element\u00f3w unijnej polityki klimatycznej. Jest to kwestia o tyle istotna, \u017ce budynki odpowiadaj\u0105 za oko\u0142o 40 % zu\u017cycia energii i za 36 % emisji gaz\u00f3w cieplarnianych w Unii Europejskiej<\/strong>. Aby znacz\u0105co zmniejszy\u0107 konsumpcj\u0119 energii, nale\u017cy przede wszystkim zadba\u0107 o odpowiedni\u0105 izolacj\u0119 budynk\u00f3w, kt\u00f3ra zmniejszy ich energoch\u0142onno\u015b\u0107. Skala termomodernizacji w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich musi by\u0107 jednak bardzo du\u017ca z uwagi na generalnie niezadowalaj\u0105cy stan budynk\u00f3w. Szacuje si\u0119, \u017ce w ca\u0142ej Unii Europejskiej a\u017c 75% budynk\u00f3w jest nieefektywnych energetycznie. <\/p>\n\n\n\n

Pobudki ekologiczne nie s\u0105 jednak jedynymi, kt\u00f3re stoj\u0105 za dyrektyw\u0105. Istotn\u0105 motywacj\u0105 jest te\u017c bezpiecze\u0144stwo mi\u0119dzynarodowe i pal\u0105ca potrzeba uniezale\u017cnienia UE od importu paliw kopalnych<\/strong> z pa\u0144stw trzecich \u2013 przede wszystkim Rosji.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"dyrektywa
Post Beaty Szyd\u0142o na Platformie X<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Jak dzia\u0142a dyrektywa?<\/h2>\n\n\n\n

Warto te\u017c przypomnie\u0107, na czym polega specyfika dyrektywy jako unijnego aktu prawnego. Okre\u015bla ona konkretny cel, kt\u00f3ry ma by\u0107 zrealizowany przez pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie. Dyrektywa pozostawia jednak pa\u0144stwom cz\u0142onkowskim UE dowolno\u015b\u0107 w kwestii doboru \u015brodk\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re doprowadz\u0105 do osi\u0105gni\u0119cia postawionego celu. W przypadku dyrektywy EPBD okre\u015blone zosta\u0142o wi\u0119c swego rodzaju minimum w kwestiach kluczowych dla prowadzenia szeroko zakrojonej termomoderniacji budynk\u00f3w. Zobowi\u0105zano pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 w tym zakresie.<\/p>\n

Tunne uutta itseluottamusta ja vahvaa erektiota Viagran ja Cialiksen avulla \u2013 kaksi luotettavaa ja tehokasta potenssil\u00e4\u00e4kett\u00e4, jotka ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 helposti ja nopeasti. Monet miehet valitsevat potenssil\u00e4\u00e4ke netist\u00e4<\/a> tilaamisen, jotta voivat ostaan Viagraa ja Cialista hiljaisesti kotona, ilman vieraita katseita. Viagra vaikuttaa nopeasti, jo 30 minuutissa, ja sen vaikutus kest\u00e4\u00e4 tyypillisesti 4\u20136 tuntia, kun taas Cialis voi pitkitt\u00e4\u00e4 kovausjaksoa jopa 36 tunniksi. Valikoima sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 eri annokset (esim. 25 mg, 50 mg, 100 mg) ja edulliset hintarasit, joten voit valita juuri sinulle sopivan vahvuuden. \n<\/div>\n\n\n\n

Realizacja celu okre\u015blonego w dyrektywie wymaga transpozycji unijnych regulacji do prawa krajowego. Oznacza to, \u017ce ostateczna posta\u0107 dzia\u0142a\u0144, poprzez kt\u00f3re realizowane b\u0119d\u0105 w Polsce zapisy EPBD, zale\u017cy g\u0142\u00f3wnie od rz\u0105du<\/strong>. Regu\u0142a dotyczy oczywi\u015bcie wszystkich pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich.<\/p>\n\n\n\n

Czy jest si\u0119 czego ba\u0107?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"dyrektywa<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Okre\u015blone w dyrektywie minimalne normy charakterystyki energetycznej trudno uzna\u0107 za szczeg\u00f3lnie wyg\u00f3rowane.
W dyrektywie nie pojawia si\u0119 wymaganie osi\u0105gni\u0119cia klas najwy\u017cszych<\/strong> (A+, A, B). Cele te okre\u015blone s\u0105 na ni\u017cszym poziomie (klasy D i E). Dodatkowo, zapisy dotycz\u0105ce renowacji istniej\u0105cych ju\u017c budynk\u00f3w, opatrzono zastrze\u017ceniem, \u017ce decyzj\u0119 o inwestycji nale\u017cy podj\u0105\u0107 z uwzgl\u0119dnieniem mo\u017cliwo\u015bci technicznych i op\u0142acalno\u015bci finansowej<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Podobnie sytuacja rysuje si\u0119 w przypadku zapis\u00f3w dotycz\u0105cych fotowoltaiki. Najwcze\u015bniej obj\u0119te zostan\u0105 nimi nowe budynki publiczne, na kt\u00f3rych wymagana b\u0119dzie instalacja paneli s\u0142onecznych. Z kolei w\u0142a\u015bciciele budynk\u00f3w ju\u017c istniej\u0105cych, b\u0119d\u0105 mieli na to czas nawet do 2032 roku (w zale\u017cno\u015bci od typu budynku). Co jednak najwa\u017cniejsze, regulacje dotycz\u0105ce wykorzytywania energii s\u0142onecznej s\u0105 w dyrektywie wyj\u0105tkowo mi\u0119kko sformu\u0142owane<\/strong>. Energia s\u0142oneczna nie b\u0119dzie wi\u0119c nikomu narzucana na si\u0142\u0119, lecz instalowana tam, gdzie jest to wykonalne i op\u0142acalne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Co jeszcze zawiera dyrektywa budynkowa?<\/h2>\n\n\n\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie maj\u0105 szerokie pole manewru w kwestii wykluczania poszczeg\u00f3lnych rodzaj\u00f3w budynk\u00f3w z grupy tych, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 poddane renowacji. Przyk\u0142adowo, z tego obowi\u0105zku mog\u0105 by\u0107 zwolnione zabytki, a tak\u017ce mieszkania socjalne<\/strong>. Warunkiem jest fakt, \u017ce przeprowadzenie termomodernizacji wi\u0105za\u0142oby si\u0119 dla ich mieszka\u0144c\u00f3w ze zbyt du\u017cym obci\u0105\u017ceniem finansowym.<\/p>\n\n\n\n

Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 obaw zwi\u0105zanych z restrykcyjnym charakterem dyrektywy EPBD nale\u017cy wobec tego w\u0142o\u017cy\u0107 mi\u0119dzy bajki. Owszem, regulacje wprowadzone dyrektyw\u0105 budynkow\u0105 s\u0105 kompleksowo zakrojonym planem termomodernizacji. Nie oznacza to jednak, \u017ce wszystkie budynki z dnia na dzie\u0144 b\u0119d\u0105 musia\u0142y by\u0107 zeroemisyjne i wyposa\u017cone w najnowsze technologie<\/strong>. Szczeg\u00f3lnie, gdy jest to niewykonalne lub nieop\u0142acalne<\/strong>. Co r\u00f3wnie wa\u017cne, w dyrektywie wzi\u0119to pod uwag\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105 potrzeb\u0119 ograniczenia koszt\u00f3w spo\u0142ecznych transformacji<\/strong> oraz korzy\u015bci finansowe wynikaj\u0105ce z przeprowadzenia w budynku inwestycji. Oznacza to, \u017ce dyrektywa wymaga od pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, aby wprowadzaj\u0105c jej regulacje, uwzgl\u0119dni\u0142y te kwestie.<\/p>\n\n\n\n

Czy Polska jest gotowa na EPBD?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Kompleksowa i zakrojona na du\u017c\u0105 skal\u0119 termomodernizacja budynk\u00f3w jest w naszym kraju bez w\u0105tpienia konieczna. Dyrektywa EPBD stanowi wi\u0119c bezpo\u015bredni bodziec – zar\u00f3wno dla samorz\u0105d\u00f3w, jak i prywatnych w\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015bci – do podniesienia ich efektywno\u015bci energetycznej. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z konkretnymi wyzwaniami oraz konieczno\u015bci\u0105 rozs\u0105dnego zarz\u0105dzania transformacj\u0105 energetyczn\u0105 na poziomie krajowym.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"dyrektywa<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Problem danych<\/h2>\n\n\n\n

Przyk\u0142adowo, wymagane w dyrektywie ustalenie jednolitego systemu klas energetycznych umo\u017cliwi por\u00f3wnywanie i monitorowanie stanu budynk\u00f3w i okre\u015blanie potrzeb remontowych<\/strong>. W Polsce jednak wci\u0105\u017c trwaj\u0105 prace nad stworzeniem takiej klasyfikacji, a jej wprowadzenie zapowiadane jest na 2026 rok.<\/p>\n\n\n\n

Problematyczna w tym kontek\u015bcie jest niewielka popularno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 \u015bwiadectwami charakterystyki energetycznej w skali kraju<\/strong>. Nie zmieni\u0142 tego nawet wprowadzony w ubieg\u0142ym roku obowi\u0105zek wystawiania \u015bwiadectw w przypadku m.in. sprzeda\u017cy czy wynajmu nieruchomo\u015bci. Mimo istnienia bazy danych zawieraj\u0105cej wszystkie wystawione w Polsce \u015bwiadectwa charakterystyki energetycznej, wci\u0105\u017c nie jest to narz\u0119dzie spe\u0142niaj\u0105ce swoje podstawowe funkcje.<\/p>\n\n\n\n

Jest to cz\u0119\u015b\u0107 zjawiska obserwowanego w znacznej cz\u0119\u015bci samorz\u0105d\u00f3w, czyli problemu z powszechnym wykorzystywaniem podstawowych danych na temat budynk\u00f3w<\/strong>. Aby przeprowadzi\u0107 kompleksowy projekt termomodernizacji budynk\u00f3w, niezb\u0119dne jest prawid\u0142owe zidentyfikowanie ich stanu i ustalenie optymalnej kolejno\u015bci prac remontowych. Proces planowania wdra\u017cania dyrektywy na szczeblu krajowym i samorz\u0105dowym, powinien opiera\u0107 si\u0119 na rzetelnych i kompleksowych danych<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

A kto za to wszystko zap\u0142aci?<\/h2>\n\n\n\n

Drug\u0105 sygnalizowan\u0105 szeroko obaw\u0105 jest obarczenie kosztami realizacji dyrektywy EPBD obywateli pa\u0144stw cz\u0142onkowskich. Oczywistym jest, \u017ce skala tak kompleksowej termomodernizacji b\u0119dzie wi\u0105za\u0107 si\u0119 z du\u017cymi nak\u0142adami finansowymi. Pami\u0119ta\u0107 jednak nale\u017cy, \u017ce ju\u017c obecnie istnieje sporo program\u00f3w wsparcia termomodernizacji<\/strong> skierowanych zar\u00f3wno do w\u0142a\u015bcicieli budynk\u00f3w jednorodzinnych (np. Program \u201eCzyste Powietrze\u201d), jak i wielorodzinnych (m.in. premia termomodernizacyjna, grant OZE). Do tej puli ju\u017c funkcjonuj\u0105cych mechanizm\u00f3w dofinansowania inwestycji, nale\u017cy doda\u0107 m.in. \u015brodki z funduszu sp\u00f3jno\u015bci, Krajowego Planu Odbudowy, a tak\u017ce ewentualne po\u017cyczki z Europejskiego Banku Inwestycyjnego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

W dyrektywie EPBD znalaz\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w\u0105tek sprawiedliwo\u015bci prowadzonych dzia\u0142a\u0144. Wobec tego, zobowi\u0105zano<\/strong> pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie <\/strong> do wdra\u017cania skutecznej polityki spo\u0142ecznej amortyzuj\u0105cej spo\u0142eczne koszty transformacji energetycznej<\/strong>. Na ten cel przeznaczony jest Spo\u0142eczny Fundusz Klimatyczny, kt\u00f3rego Polska jest najwi\u0119kszym beneficjentem.<\/strong> Otrzymamy a\u017c 18% z puli \u015brodk\u00f3w, czyli oko\u0142o 11,4 mld euro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

To dopiero otwarcie<\/h2>\n\n\n\n

Do komentarzy w kwestii dyrektywy EPBD nap\u0142ywaj\u0105cych z r\u00f3\u017cnych stron sceny politycznej nale\u017cy podchodzi\u0107 ze sporym dystansem. Zar\u00f3wno te zbyt optymistyczne, jak i te, kt\u00f3re kre\u015bl\u0105 energetyczn\u0105 katastrof\u0119, niewiele maj\u0105 wsp\u00f3lnego ze stanem faktycznym. Na ten moment mo\u017cemy cieszy\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie UE b\u0119d\u0105 d\u0105\u017cy\u0107 do powszechnej termomodernizacji budynk\u00f3w. Optymizmem napawa te\u017c uwzgl\u0119dnienie w dyrektywie kwestii spo\u0142ecznych (m.in. ub\u00f3stwa energetycznego, gentryfikacji, potrzeb mieszkaniowych os\u00f3b z grup wra\u017cliwych). Z drugiej jednak strony, uzasadnione wydaj\u0105 si\u0119 w\u0105tpliwo\u015bci, czy wyra\u017cone w dyrektywie cele uda si\u0119 zrealizowa\u0107 we wszystkich pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich na wysokim poziomie i w okre\u015blonej perspektywie czasowej.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"dyrektywa<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Na obecnym etapie trudno te\u017c okre\u015bli\u0107, w jaki spos\u00f3b dyrektywa b\u0119dzie realizowana w Polsce. W tym zakresie najwi\u0119ksza odpowiedzialno\u015b\u0107 le\u017cy w r\u0119kach rz\u0105du.<\/strong> Na jego korzy\u015b\u0107 dzia\u0142a przede wszystkim to, \u017ce wyznaczone w unijnym dokumencie cele sformu\u0142owano w taki spos\u00f3b, \u017ce w praktyce ma on naprawd\u0119 spor\u0105 dowolno\u015b\u0107. Zar\u00f3wno w doborze \u015brodk\u00f3w realizacji, jak i szczeg\u00f3\u0142owej organizacji ca\u0142ego procesu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dyrektywa ws. charakterystyki energetycznej budynk\u00f3w przyj\u0119ta zosta\u0142a 12 kwietnia przez Rad\u0119 Unii Europejskiej. Niemal\u017ce natychmiast media obieg\u0142y wyrazy sprzeciwu wobec nowej regulacji. […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":43068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2482,3138,2934,2240,1322,2243,1418,2297],"class_list":["post-43065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-innymi-slowy","tag-aleksandra-prusak","tag-dyrektywa-budynkowa","tag-inwestycje-proklimatyczne","tag-klimat","tag-kryzys-energetyczny","tag-polityka-klimatyczna","tag-ubostwo-energetyczne","tag-ue"],"acf":[],"yoast_head":"\nDYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106? - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym jest dyrektywa budynkowa EPBD - Energy Performance of Buildings Directive, jak b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 i jakie zmiany oznacza dla Polak\u00f3w?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106? - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym jest dyrektywa budynkowa EPBD - Energy Performance of Buildings Directive, jak b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 i jakie zmiany oznacza dla Polak\u00f3w?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-16T10:17:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T14:17:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katarzyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katarzyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katarzyna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282\"},\"headline\":\"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106?\",\"datePublished\":\"2024-05-16T10:17:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T14:17:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/\"},\"wordCount\":1416,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Aleksandra Prusak\",\"dyrektywa budynkowa\",\"inwestycje proklimatyczne\",\"klimat\",\"kryzys energetyczny\",\"polityka klimatyczna\",\"ub\u00f3stwo energetyczne\",\"UE\"],\"articleSection\":[\"Innymi s\u0142owy\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/\",\"name\":\"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106? - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T10:17:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T14:17:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282\"},\"description\":\"Czym jest dyrektywa budynkowa EPBD - Energy Performance of Buildings Directive, jak b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 i jakie zmiany oznacza dla Polak\u00f3w?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"New European directive on green houses. Energy efficiency of buildings\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych\",\"description\":\"Jeste\u015bmy niezale\u017cn\u0105 fundacj\u0105 naukow\u0105. Prowadzimy badania w obszarze m.in.: rynku pracy, polityki rodzinnej, finans\u00f3w publicznych, energii i klimatu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282\",\"name\":\"katarzyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katarzyna\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ibs.org.pl\\\/pl\\\/author\\\/katarzyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106? - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","description":"Czym jest dyrektywa budynkowa EPBD - Energy Performance of Buildings Directive, jak b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 i jakie zmiany oznacza dla Polak\u00f3w?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106? - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","og_description":"Czym jest dyrektywa budynkowa EPBD - Energy Performance of Buildings Directive, jak b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 i jakie zmiany oznacza dla Polak\u00f3w?","og_url":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/","og_site_name":"IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","article_published_time":"2024-05-16T10:17:13+00:00","article_modified_time":"2026-04-06T14:17:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katarzyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"katarzyna","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/"},"author":{"name":"katarzyna","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#\/schema\/person\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282"},"headline":"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106?","datePublished":"2024-05-16T10:17:13+00:00","dateModified":"2026-04-06T14:17:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/"},"wordCount":1416,"image":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg","keywords":["Aleksandra Prusak","dyrektywa budynkowa","inwestycje proklimatyczne","klimat","kryzys energetyczny","polityka klimatyczna","ub\u00f3stwo energetyczne","UE"],"articleSection":["Innymi s\u0142owy"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/","url":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/","name":"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106? - IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg","datePublished":"2024-05-16T10:17:13+00:00","dateModified":"2026-04-06T14:17:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#\/schema\/person\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282"},"description":"Czym jest dyrektywa budynkowa EPBD - Energy Performance of Buildings Directive, jak b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 i jakie zmiany oznacza dla Polak\u00f3w?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/#primaryimage","url":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ibs.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/efektywnosc-energetyczna-budynkow_Andrea-Nicolini-_iStock-1463275641-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"New European directive on green houses. Energy efficiency of buildings"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/dyrektywa-budynkowa-czym-jest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DYREKTYWA BUDYNKOWA \u2013 CZY JEST SI\u0118 CZEGO OBAWIA\u0106?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/","name":"IBS - Instytut Bada\u0144 Strukturalnych","description":"Jeste\u015bmy niezale\u017cn\u0105 fundacj\u0105 naukow\u0105. Prowadzimy badania w obszarze m.in.: rynku pracy, polityki rodzinnej, finans\u00f3w publicznych, energii i klimatu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/#\/schema\/person\/9c825756cc451bfa917b4491fcbdc282","name":"katarzyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/811d05f5ae54c34e05bbd6d8287b75ab9dea355e7211f370fa4d240c7e99462d?s=96&d=mm&r=g","caption":"katarzyna"},"url":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/author\/katarzyna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55166,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43065\/revisions\/55166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibs.org.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}